Sen gizli gelmisen omrume inan.

Bu gizli esq ile yasayacagam

Dunyanin en agir yuku sayilan,

Gecikmis mehebbet dasiyacagam.
[c]Продолжение далее...

                     * * * 

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем..                                                                                        Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.



1829